译文
我(wo)梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
湖光山影相互映照泛青光。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
魂啊不要去南方!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
102貌:脸色。
荐:供奉;呈献。
25.且:将近
1、曰:叫作
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。